🔍 Search: ОЙ ТОЙ

• 눈앞에 어른거리다
  • 1 어떤 사람이나 일에 관한 기억이 생생하게 떠오르다.
    1 ОЙ ТОЙНООС ГАРАХГҮЙ БАЙХ: хэн нэгэн хүн буюу ямар нэгэн болсон үйл явдал, бодол ой тойнд тод томруун буух.
• 역사적 (歷史的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
    1 ТҮҮХЭН: хүний нийгэм цаг хугацаатай хамт зэрэгцэн хөгжиж, сүйрч өөрчлөгдөж, ирсэн үйл явцын тухай. мөн тийм тэмдэглэлийн тухай.
  • 2 오랜 세월을 두고 전해지는.
    2 ТҮҮХТ: урт удаан хугацааны турш дамжин ирдэг.
  • 3 오랫동안 기억될 만큼 중요한.
    3 ОЙ ТОЙНД ҮЛДЭХ: удаан хугацаанд дурсагдахуйц чухал.
• 실감하다 (實感 하다) Үйл үг
  • 1 실제로 겪는 것처럼 느끼다.
    1 БИЕЭР МЭДРЭХ, ОЙ ТОЙНД БУУХ: бодитоор туулж байгаа мэт мэдрэх.
• 실감 (實感) ☆☆ Нэр үг
  • 1 실제로 겪고 있다는 느낌.
    1 БИЕЭР МЭДРЭХ, ОЙ ТОЙНД БУУХ: бодитоор биеэрээ мэдэрч буй мэдрэмж.
• 기억력 (記憶力) ☆☆ Нэр үг
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 마음이나 생각 속에 간직해 두고 생각해 내는 능력.
    1 ОЙ ТОГТООМЖ, ОЙ УХААН, ОЙ ТОЙ: өмнө болсон явдал, дүр төрх, мэдлэг, туршлага зэргээ сэтгэл зүрхэндээ хадгалан үлдээж тухайн зүйлийг санаж сэргээх чадвар.
• 뇌리 (腦裏) Нэр үг
  • 1 사람의 의식이나 기억이나 생각이 들어 있는 머릿속.
    1 ОЮУН УХААН, БОДОЛ САНАА, ОЙ ТОЙ: хүний толгойн доторх доторх ухаан санаа, ой санамжийг агуулж байдаг хэсэг.
• 뼈에 새기다
  • 1 잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다.
    1 ОЙ ТОЙНДОО УХААРАХ, ЯСААРАА МЭДРЭХ: мартахгүйгээр хатуу чанд сэтгэлдээ санах.
• 기억 (記憶) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
    1 ОЙ ТОГТООЛТ, САНАМЖ, ОЙ ТОЙ, ДУРСАМЖ: өмнө болсон явдал, дүр төрх, мэдлэг, туршлага зэргээ мартахгүй байх буюу дахин санаж сэргээх явдал.

• -으라던데요 None
  • 1. (두루높임으로) 이전에 들은 명령의 내용을 여운을 남기면서 전함으로써 간접적으로 말할 때 쓰는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) өмнө нь сонсч мэдсэн захирамж тушаалыг ой тойндоо санаж байгаад дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхдээ хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• -다던데요 None
  • 1. (두루높임으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) өмнө нь сонссон зүйлээ ой тойндоо санаж байгаад дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• -으냐던데요 None
  • 1. (두루높임으로) 이전에 들은 질문을 여운을 남기면서 전함으로써 간접적으로 말할 때 쓰는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) өмнө нь сонссон асуултыг ой тойндоо санаж байгаад дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 눈앞에 어른거리다
  • 1. 어떤 사람이나 일에 관한 기억이 생생하게 떠오르다.
    1. ОЙ ТОЙНООС ГАРАХГҮЙ БАЙХ: хэн нэгэн хүн буюу ямар нэгэн болсон үйл явдал, бодол ой тойнд тод томруун буух.
• 차 (次) Эрхшээлт нэр
  • 1. 어떤 일의 차례나 횟수를 나타내는 말.
    1. УДАА, ДУГААР, ЭЭЛЖ: ямар нэг зүйлийн ээлж дараалал юмуу давтамжийн тоог илэрхийлсэн үг.
  • 2. 어떠한 일을 하던 기회나 순간.
    2. МӨЧ, ҮЕ, АГШИН: ямар нэг зүйлийг хийсэн боломж болон цаг мөч.
  • 3. 일정한 주기나 기간이 지난 해당 시기를 나타내는 말.
    3. цаг хугацааны тодорхой тойрог өнгөрсөн үеийн мөчлөгтэй давхцахыг илэрхийлсэн үг.
• 들어오다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
    1. ОРОХ, ОРЖ ИРЭХ: ямар нэг хүрээний гаднаас дотогш шилжин хөдлөх.
  • 2. 수입 등이 생기다.
    2. ОРЖ ИРЭХ: орлого зэрэг зүйл бий болох.
  • 3. 사상, 문화, 기술 등이 외부로부터 안으로 전해지다.
    3. НЭВТРЭХ, НЭВТРЭН ОРЖ ИРЭХ: үзэл бодол, соёл, ур чадвар зэрэг гаднаас дотоодод дамжин нэвтрэх.
  • 4. 전기나 수도 등의 시설이 설치되거나 공급되다.
    4. ТАВИГДАХ, ХОЛБОГДОХ, СУУРИЛАГДАХ: цахилгаан, усан хоолой гэх мэтийн тоног төхөөрөмж суурилагдах.
  • 5. 어떤 단체의 구성원이 되다.
    5. ОРОХ, ЭЛСЭХ: аль нэг байгууллагын гишүүн болох.
  • 6. 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
    6. ОРОХ, БОЛОХ, НЭГДЭХ: ямар нэг цар хүрээ, жишигт багтах.
  • 7. 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
    7. ОРЖ ИРЭХ, ЭЗЭМШИЛД ОРОХ, МЭДЛИЙНХ БОЛОХ: ямар нэг зүйл хэн нэг хүн юм уу байгууллагын эзэмшил болох.
  • 8. 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
    8. ОРЖ ИРЭХ, САНААНД ОРОХ: ямар нэг агуулга ойлгогдож, ой тойнд үлдэх.
  • 9. 소식, 소문, 요구 등이 알려지거나 전해지다.
    9. ОРЖ ИРЭХ, УЛАМЖЛАН ИРЭХ: сураг чимээ, цуу яриа, хүсэлт шаардлага зэрэг мэдэгдэх юм уу дамжих.
• 까물까물하다 Үйл үг
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ: галын өчүүхэн гэрэл асах төдий гэрэлтэн байх.
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2. АНИВЧИХ: ямар нэг зүйл асч унтарч буй адил харагдах
  • 3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3. ДЭН ДУН, ДЭНТЭЙ ДУНТАЙ: ухаан санаа буюу ой той бүдэг бадаг болох. арай ядан
• 각인되다 (刻印 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.
    1. ХОНОГШИН ҮЛДЭХ, ДУРСАМЖ БОЛОН ҮЛДЭХ, ДУРСАГДАХ: ямар нэгэн дүр зураг ухаан бодолд хоногшин ой тойнд тод үлдэх.
• 각인하다 (刻印 하다) Үйл үг
  • 1. 글자나 그림을 새기다.
    1. СИЙЛЭХ: үсэг буюу зураг сийлэх.
  • 2. 어떤 모습을 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억시키다.
    2. ШИНГЭХ: ямар нэгэн дүр зургийг ухаан бодолд хоногшин ой тойнд тод үлдээх.